外贸网站的About Us不是一篇企业宣传稿,而是一页“供应商身份验证资料”。 当海外采购商从Google、展会、开发信、LinkedIn或者产品页面进入一家陌生企业的网站时,他查看About Us通常不是因为想认真阅读企业文化,而是在判断这家公司是否真实、是否具备供应能力,以及值不值得进一步沟通。
因此,一个有效的B2B About Us页面不应该从“Professional、Leading、High Quality、Customer First”开始,而应该优先回答几个非常具体的问题:你是谁、在哪里、主营什么、是工厂还是贸易商、能够做什么、怎样保证质量、服务过哪些市场,以及为什么客户可以把采购需求交给你。
真正能够建立信任的,不是企业如何评价自己,而是页面能够提供多少真实、具体、可验证的信息。
海外采购商为什么会专门打开 About Us?

对于B2B网站来说,产品页面解决的是“有没有我要买的东西”,而About Us进一步解决的是“我到底在和谁做生意”。这两个问题看起来接近,实际上属于采购决策的两个不同阶段。
假设一个采购商通过Google找到了合适的工业阀门、包装材料或者电子元件。从规格上看产品基本符合要求,但这并不意味着他马上会发送RFQ。特别是第一次接触一家陌生海外供应商时,他还需要降低供应商风险。
这时候About Us就开始发挥作用。采购商可能通过这一个页面快速判断企业身份、主营业务、经营历史、工厂情况、团队、出口市场和质量体系,再决定是否继续进入Factory、Quality Control、Certifications或者Contact页面。
所以我们在规划B2B网站时,更倾向把About Us理解成Trust Page,而不是“公司简介放不下了,所以单独做一个页面”。
| 采购商看到About Us时的问题 | 页面应该提供的答案 |
|---|---|
| 这家公司是真的吗? | 公司名称、所在地、真实办公或制造环境 |
| 它到底是做什么的? | 明确主营产品和业务范围 |
| 是工厂还是贸易商? | 如实说明企业角色和供应模式 |
| 有没有能力长期供应? | 制造、团队、流程和供应能力 |
| 质量可靠吗? | 质量控制、检测、适用认证 |
| 懂不懂出口业务? | 真实出口市场、服务方式和经验 |
| 值得继续沟通吗? | 综合信任证据与明确联系入口 |
About页面真正需要推动的结果,不是让客户感叹“这家公司介绍写得不错”,而是让客户产生“这家公司看起来真实,而且值得进一步了解”的判断。
一个真正有用的 B2B About Us 应该出现哪些内容?
不是所有企业都需要完全相同的About页面,但对于制造型和产品型B2B企业,有几类信息通常最值得优先准备。重点并不是模块数量,而是这些信息是否真正能够回答供应商审核问题。
1. 先用一小段话说清楚企业到底是谁
About页面第一段不要先写企业愿景,也不要先回顾创始故事。建议直接说明公司名称、企业性质、主营产品、所在地以及主要服务的客户类型。
例如一家工业泵制造企业,比起:
We are a professional and leading company committed to providing high-quality products and excellent service to customers worldwide.
更有价值的表达应该接近:
ABC Pump is a manufacturer of centrifugal, chemical and process pumps based in Jiangsu, China. We supply industrial pumps for water treatment, chemical processing and general manufacturing applications, with standard and customized configurations available for B2B buyers.
第二种写法没有使用更多“高级词汇”,但采购商马上知道了企业是谁、在哪里、生产什么、服务什么应用,以及能不能定制。
About第一段的任务是建立身份,不是建立情绪。
2. 工厂信息要回答“你到底能不能生产”
如果企业是真正制造商,工厂通常是About页面里最重要的证据之一。但“我们拥有现代化工厂”本身仍然很空泛。
真正值得展示的是与主营产品直接相关的制造环境,例如生产线、关键加工设备、装配区域、模具能力、测试设备、仓储或者实际生产过程。
图片也应该尽量使用企业真实照片,而不是使用与业务无关的工业图库。采购商并不一定需要看到几十张厂房图片,但至少应该能够确认页面上的企业确实具备与产品相匹配的制造环境。
如果制造能力本身非常复杂,可以让About只做概要,并设置View Manufacturing Capabilities进入独立Factory或Capabilities页面。现有B2B网站结构指南也建议,当制造能力本身是重要采购因素时,可以把About与Factory分开:About回答“这是一家什么企业”,Factory继续回答“它到底能不能生产”。
3. 团队不要只放一张大合照,要说明谁在支撑业务
很多企业的Team模块只有一张年会合照,然后写一句“Professional Team”。这能够增加一点真实性,但采购价值有限。
如果企业拥有研发、工程、质量、国际销售或售后团队,可以适当说明这些职能分别承担什么工作。例如工程团队负责产品选型和定制评估,QC团队负责进料、过程和出货检查,国际销售团队负责出口项目沟通。
并不是所有员工都需要公开姓名和照片,也没有必要为了显得规模大而虚构团队人数。团队模块应该证明组织是否拥有完成订单所需要的能力。
4. 企业历史要写“能力怎么形成”,而不是做一条很长的年份时间轴
成立年份本身可以建立一定信任,但客户更关心企业发展过程与今天的供应能力有什么关系。
例如成立、增加某条产品线、建立新的生产基地、进入新的出口市场、取得某项真实认证或者扩展重要制造能力,这些节点有业务意义,可以保留。
但如果时间轴充满“2013年团队聚餐”“2015年办公室装修”“2017年参加内部活动”等内容,就很难帮助采购判断。
企业历史应该解释今天的能力从哪里来,而不是证明公司每一年都有事情发生。
5. 制造能力要具体到客户能理解的程度
“Strong Manufacturing Capability”本身没有多少意义,因为几乎所有工厂都可以这样写。更有价值的是告诉客户企业能够加工什么、控制什么、定制什么,以及哪些环节在企业内部完成。
例如对于机械企业,可以说明主要加工、装配、测试和定制范围;对于包装企业,可以说明模具、材料、印刷、表面处理和包装能力;对于材料企业,则可能更需要说明研发、配方、检测和批次质量控制。
不同产业的Manufacturing Capability不应该复制同一套About模板。
6. 认证只展示与你业务真正相关的内容
认证是非常有价值的信任信息,但它必须真实、适用并且能够被正确解释。不要为了页面显得专业,在网上找到几个认证Logo后全部放进About页面。
如果企业确实拥有相关体系认证、产品认证或测试报告,可以展示名称、适用范围,并在可能的情况下链接到更完整的Certifications或Quality页面。
如果某个认证只适用于部分产品,也不要把它写成整个公司所有产品都拥有该认证。
真实的一个证书,比无法验证的十个Logo更有价值。
7. 出口市场应该告诉采购商你是否熟悉国际业务
“Products are exported worldwide”也是外贸网站非常常见的一句话,但它的信息量很低。
如果企业确实长期服务某些市场,可以更加具体地说明,例如主要服务North America、Europe、Southeast Asia或Middle East的B2B客户。但不要为了显得国际化而把世界地图所有国家全部点亮。
出口市场真正证明的是企业是否熟悉跨境沟通、产品要求、文件、包装和长期国际客户服务,而不是地图上国家数量越多越好。
8. Quality Control应该解释过程,而不是只写“High Quality”
“High Quality”只是企业对自己的评价。采购商真正希望知道的是:质量如何被控制。
不同制造企业可以根据实际流程介绍原材料检查、生产过程检查、尺寸或性能测试、出货检查、批次记录或者其他真实质量程序。
如果质量控制很复杂,可以在About中概括,然后进入独立Quality Control页面。这样既不会让About无限变长,也能够为质量敏感型采购商提供继续验证的路径。
Google当前关于People-first Content的指南也强调,真正能够建立信任的信息通常来自清楚的来源、真实背景和能够体现第一手经验或专业知识的内容,而不是简单的自我评价。
Professional、Leading、High Quality 为什么很难建立真正的信任?
因为这些词描述的是企业对自己的结论,而不是客户可以验证的事实。 Professional、Leading、Reliable、High Quality、Customer First本身并不是禁用词,问题在于很多企业的About页面几乎只有这些词。
| 常见套话 | 问题 | 更有效的方向 |
|---|---|---|
| Professional Manufacturer | 没有说明专业体现在哪里 | 产品范围、制造工艺、团队和实际能力 |
| Leading Manufacturer | “领先”通常没有判断依据 | 说明企业实际市场位置和能力,不自封排名 |
| High Quality | 只是质量结论 | 质量流程、检测设备和真实认证 |
| Customer First | 无法证明服务真的更好 | 说明询盘、技术支持、项目沟通或售后方式 |
| Advanced Technology | 不知道到底先进在哪里 | 具体工艺、设备、研发或技术能力 |
| Rich Experience | 无法理解经验深度 | 成立时间、出口市场和典型项目类型 |
例如不要只写:
We have advanced production equipment.
如果信息真实,可以更具体地写成:
Our production process covers machining, assembly and final performance testing in-house, allowing engineering and quality teams to monitor key stages before shipment.
也不要只写:
We always put customers first.
可以实际说明:
For customized projects, our sales and engineering teams review drawings, specifications and application requirements before quotation to confirm technical feasibility.
前一种语言在要求客户相信你,后一种语言在给客户一个相信你的理由。
这也是DakWP在实际整理B2B网站内容时非常重要的原则:如果一句形容词可以被任何同行直接复制到自己的网站,而且不用修改任何事实,那么它通常就不是很强的信任内容。
About Us 到底应该怎么排?不同企业不应该用同一套模板
About页面没有唯一标准布局,但信息顺序仍然应该服务采购判断。对于大多数制造型企业,可以采用“企业身份 → 制造能力 → 团队与质量 → 企业发展 → 市场与认证 → 下一步”的逻辑,让客户从知道企业是谁逐渐进入更深层验证。
工厂型企业:制造和质量应该更靠前
如果企业最大的竞争力就是生产能力,那么About页面不需要先花大量篇幅讲企业文化。建议先说明主营产品和制造商身份,然后快速进入工厂、制造能力、质量控制,再介绍团队、发展历史和出口市场。
一个实际结构可以是:
| 顺序 | 主要回答 |
|---|---|
| 公司概览 | 我们是谁、生产什么、在哪里 |
| 制造能力 | 我们真正能做什么 |
| 质量控制 | 如何保证产品稳定 |
| 团队 | 谁在支持生产、技术和出口 |
| 发展历程 | 今天的能力如何形成 |
| 认证与市场 | 有哪些外部证明和出口经验 |
| CTA | 怎样进一步了解或提交项目 |
贸易公司:不要假装自己拥有工厂
贸易公司About最不应该做的事情,就是试图通过模糊语言让客户误以为自己是制造商。 如果企业核心优势来自供应链整合、多个工厂资源、产品选择、QC、订单协调、出口文件和区域服务,就应该直接证明这些能力。
贸易公司的信任逻辑可以变成:企业身份 → 产品和供应链范围 → 供应商筛选 → 质量控制 → 国际贸易经验 → 团队与服务。
真实定位通常比“包装成工厂”更容易建立长期合作。
品牌型企业:可以增加品牌故事,但仍然需要商业事实
如果企业本身拥有清晰品牌定位,About可以增加创始背景、产品理念和品牌发展,但B2B客户仍然需要知道谁负责供应、产品在哪里制造、质量如何控制以及公司如何支持长期合作。
Story可以增加记忆点,但不能替代供应商信息。
About 和 Factory 到底要不要拆成两个页面?
如果企业的制造能力只有几张照片和简单说明,完全可以与About合并,没有必要为了SEO多制造一个空页面。
但如果企业拥有复杂生产流程、多个车间、设备、研发、模具、实验室或详细产能内容,则建议拆分。About负责企业整体身份,Factory / Manufacturing Capability继续承担技术验证。
判断标准不是“同行有没有Factory页面”,而是:你是否拥有足够独立且有采购价值的内容支撑这一页。
图片、视频、数据和认证怎么放,才能让 About 更可信?
About页面有一个明显特点:很多信任信息很难仅靠文字证明。因此对于制造企业,真实视觉资料的重要性通常比增加更多宣传文案更高。
优先使用真实企业图片
如果页面写“我们拥有自己的生产基地”,却全部使用图库中的工厂照片,反而会增加不确定性。更值得准备的是企业外观、车间、生产过程、设备、质检、仓储和团队等真实照片。
图片并不一定需要拍得像广告大片,但至少应该清楚、真实,并且能够看出与企业业务有关。
企业数字只放真正有意义并能维护的
成立年份、制造设施规模、实际生产线数量、真实出口市场等数据,如果准确而且对采购商有判断价值,可以展示。
但不要为了设计效果强行组成:
20+ Years / 100+ Countries / 5000+ Clients / 99.9% Satisfaction
这样一排数字。如果企业无法证明或以后无法持续维护,这类数据反而可能削弱信任。
认证应该允许用户进一步验证
如果网站拥有独立Certifications页面,可以从About链接过去。重要证书可以展示清晰图片、名称和适用范围,但避免上传无法阅读的小缩略图或者使用与企业无关的认证Logo。
同样,如果页面写出客户Logo、合作伙伴或者大型项目名称,也应该确认企业是否真实拥有使用权限。B2B网站不应该通过无法验证的Logo墙制造信任。
公司名称、地址、电话等基础资料也不要忽略
Google当前Organization结构化数据指南建议企业提供真正对用户有帮助的组织信息,包括企业名称、URL、Logo,以及适用情况下的地址、电话和联系信息。这些信息可以帮助Google理解官方网站背后的组织实体
这并不意味着About页面填写公司地址就会提高Google排名,但对于海外采购商来说,真实企业名称、所在地和联系方式本身就是最基础的身份信息。
About Us 需要做 SEO 吗?可以做,但不要把它写成关键词堆积页

About页面可以参与SEO,但它首先应该是一页企业身份和信任内容。 如果一家企业是中国某类产品制造商,在Title、H1和正文中自然说明“Manufacturer of…”、“Based in China”等真实业务信息是合理的。
但没有必要写成:
Best China Valve Manufacturer, Professional Valve Supplier, Leading Valve Factory and High Quality Valve Company.
这种内容虽然包含大量关键词,却降低正常用户的阅读质量。
更好的做法是让企业名称、产品范围、制造商身份、所在地、能力和市场自然组成完整描述。Google当前People-first Content指南明确强调,内容应该首先服务既有或目标用户,并清楚展示真实专业知识和网站背景,而不是主要为了吸引搜索流量制造内容。
About页面比较适合覆盖哪些搜索实体?
可以自然包含企业名称、品牌、主要产品类别、Manufacturer / Supplier等真实企业角色、所在地、核心行业、制造能力和服务市场,但不要要求About一个页面承担所有产品关键词排名。
具体产品词应该交给Product Category和Product Page;应用需求交给Application或Solution;About更适合强化企业实体、品牌和供应商身份。
Organization Schema值得做吗?
可以。Google当前建议官方网站在适当位置提供Organization结构化数据,帮助Google理解企业名称、Logo、URL、地址和联系方式等组织信息。
但应该明确:
Organization Schema是实体信息说明,不是“About页面SEO排名插件”。
不要为了结构化数据填写企业并不存在的信息。
DakWP实际做 About 页面时,更关注“证明什么”而不是“写多少字”

在实际B2B网站规划中,我们更倾向先把企业资料分成身份信息、制造证据、质量证据、团队、历史和市场经验几类,再判断哪些适合放About,哪些应该进入Factory、Quality、Certifications或者Case Studies。
例如一家工厂给过来的原始公司介绍可能是一份2000字Word文档,其中一半都是企业文化和发展愿景。这种情况下并不是把2000字全部翻译成英文,而应该重新按照采购商判断路径整理。
反过来,如果企业只提供一句:
We are a professional manufacturer established many years ago.
我们真正需要继续向企业索取的不是更多形容词,而是实际资料:具体主营产品是什么、制造环节有哪些、厂区有哪些真实照片、质量如何检查、主要出口哪些市场、有哪些真实认证,以及企业发展过程中哪些节点真正改变了供应能力。
About页面最好的内容来源通常不是文案人员“想出来的”,而是从企业真实经营资料里整理出来的。
如果把About写作压缩成一个非常实用的公式,可以理解为:
企业身份 + 业务范围 + 制造或服务能力 + 质量证据 + 团队 + 历史 + 国际市场经验 + 明确下一步。
并不是每一项都必须单独做成一个模块,但整个页面至少应该让采购商完成一次基本的供应商真实性和能力判断。
FAQ:外贸网站 About Us 常见问题
About Us一般写多少字比较合适?
没有固定SEO字数。一个简单贸易企业可能用较短内容已经能够完整说明身份和能力,而复杂制造企业可能需要更多内容。判断标准应该是客户看完以后是否已经能够理解企业是谁、做什么、具有什么能力和为什么值得继续沟通,而不是为了达到某个字数继续添加企业文化。
公司成立时间不长,About页面是不是很难写?
不是。企业历史只是信任信息的一部分。新企业可以重点展示真实团队背景、产品能力、制造资源、质量控制和服务方式。不要为了显得资历深而虚构成立年份或夸大出口经验。
About页面一定要放老板照片吗?
不一定。创始人故事和管理团队如果确实有助于解释企业能力,可以加入;但对于很多制造企业,真实工程、质量和生产团队同样具有价值。是否公开个人照片还应该考虑企业自身意愿和隐私。
工厂照片放About还是单独Factory页面?
少量关键工厂照片可以放在About用于快速验证。如果生产能力资料很多,则建议About做概要,再链接独立Factory或Manufacturing Capabilities页面,让真正进入供应商审核阶段的客户继续查看。
贸易公司没有工厂,About应该怎么建立信任?
如实说明企业身份,并证明真正的供应链、质量检查、产品整合、国际贸易和客户支持能力。贸易公司不需要假装是制造商,真实且清楚的业务角色通常比模糊身份更加可靠。
Professional、Leading、High Quality这些词是不是完全不能用?
不是完全不能用,但不能依靠它们证明企业能力。Professional后面应该有专业团队或技术流程,High Quality应该有质量控制和检测依据,Leading如果没有客观依据则更建议避免。形容词可以辅助事实,但不能替代事实。
最终建议:About Us不要告诉客户“我们很优秀”,而要让客户自己得出这个结论
这是B2B About页面最重要的写作原则。 如果一家企业花了1000字不断告诉客户自己Professional、Reliable、Leading、High Quality,但没有解释企业在哪里、做什么、怎样生产、怎样检测以及服务过什么市场,采购商获得的信息仍然非常有限。
反过来,一页About即使语言非常朴素,只要能够清楚展示真实企业身份、主营产品、工厂和制造能力、质量控制、团队、历史、出口市场和真实认证,采购商就拥有足够信息自己完成判断。
因此我们更建议把传统的:
“We are a professional manufacturer committed to providing high-quality products and excellent customer service.”
转换成:
“我们是谁、在哪里、生产什么、怎样生产、怎样控制质量、主要服务哪些客户,以及客户为什么可以放心进入下一步沟通。”
好的About Us不是企业自我评价页,而是一份面向海外采购商的供应商信任说明书。


